“ムンクの叫び”は英語でなんて言う?【ノルウェー旅行記】

ムンクの叫びって英語でなんていうんだろう?
ショウ51 自撮り
「ムンクの叫び」は英語で “The Scream” です!

この記事を書いているぼくは、ノルウェーの美術館へ旅行して実際にムンクの叫びを見てきましたが、英語名を知らなかったせいで大変恥ずかしい思いをしました。

ノルウェーの美術館やムンクの情報とともに、恥ずかしかった体験談を書いていきます。

エドヴァルド・ムンク

ムンク美術館 標識

「エドヴァルド・ムンク」って急にいわれても、え?誰?っとなりますがムンクの叫びと聞けば、あの有名な叫んでる姿をイメージできますよね。

当時のオークション最高額の1億2千万ドルで落札された名画は、ノルウェー出身の画家「エドヴァルド・ムンク」によって描かれました。

幼少期に母親を亡くし思春期に姉の死を迎えるなど、病気や死と直面せざるを得なかった1980年代のムンクには、「愛」と「死」とそれらがもたらす「不安」をテーマとして制作し、「フリーズ・オブ・ライフ(生命のフリーズ)」と称した作品群がある。『叫び』はそのうちの一作であり、最も有名な作品である。引用:Wikipedia

とあるように、ムンクの絵画は落ち着いたシリアスさが特徴の作品群です。

ノルウェーは北極圏に位置するので、夏場は夜も太陽が沈まない白夜を体験できます。

一方、冬は極夜(きょくや)と呼ばれる現象で太陽が昼の数時間しか昇らないので、暗い時間が圧倒的に多いです。

ノルウェーの友人の話では、冬場は鬱になったり、ビタミンDをサプリメントで飲んだりする人が多いと聞きます。

ムンク美術館

旧 ムンク美術館 入口

ムンクの生誕100周年を記念して1960年代に建てられた美術館です。

(※2021年には新ムンク美術館として建物も場所も新しくなってます。)
公式サイト:https://www.munchmuseet.no/

旧ムンク美術館は、美術館らしいオシャレな雰囲気の入り口になってました。

入場料100クローネを払い、さっそく鑑賞し始めます。

1枚1枚の絵を最初から見ていくわけですが、、、

ムンク美術館 絵

ふーん。。。

ムンク美術館 絵

ほー。。。

“不安”をテーマにしているだけあって、シリアスで重苦しい雰囲気の絵画ばかりです。。。

感傷的な気持ちになると思いますので、気分が落ち込んでる時の見学はオススメできません。

自分は見ててかなりブルーな気持ちになりました。

まあその分、落ち着いて見れたので結果的には良かったんですけどね。

お目当てのムンクの叫びを探しますが、全フロアを回っても見つかりません。

有名な絵画はだいたい奥の方にあることが多いので、もう一度奥のフロアに行ってみますが、やはり見つからない。

しかたなく係員に聞いてみようと思い、頭の中で英語を組みたて始めます。

ん、、、?

ムンクの叫びって英語でなんて言うんだっけ?

、、、叫ぶって?

スマホは現地のSIMカードを買ってないので使えず、フリーWifiも無かったので調べることができません。

係員の周辺でウロウロしながら絵を見てるフリをして考えます。笑

でも、分からない。。。

「そうだ、困った時は、いつも通りボディーランゲージだ!」

幸いにもムンクの叫びは、世界共通でとても分かりやすいジェスチャーです。

意を決して、、、

係員に、、、

”Excuse me?

“Where is this ?”

(ジェスチャーのイメージ図↓)

ムンクの叫び ポール

「、、、」

クールな北欧美人の係員は、右の口角をあげた半笑いで「ここにはなくて、オスロ国立美術館にあるわ。」と。(※2018年1月時点)

しかしこの瞬間は、あまりにも恥ずかしくて係員の英語が正確に聞き取れなかったことは言うまでもありません。笑

”ここにはない”ことと、”国立オスロ美術館”は何となく分かったで、とにかく逃げるようにその場を離れて、ムンク美術館をあとにしました。

ノルウェー オスロ 冬の道

オスロ国立美術館へ向けて独りで歩く道のりは、また一段と寒く感じられました。。。

オスロ国立美術館

オスロ美術館

美術館に到着です。

入場料100クローネを払って展示エリアに入ってからは、「ムンクの叫び」の前だけ大勢の人で混雑していたので、あっさりと見つけることができました。

ムンクの叫び

感動のご対面です!

人気の名画であるため、ムンクの叫びだけが透明のアクリルボードでガードされていました。

ムンクの叫び 絵画

左の奥にあるのがムンクの叫びです。

足元には近づけないロープもあって、しっかりガードされてました。

まとめ

ムンクの叫び スクリーム

ムンクの叫びは英語で”The Scream”。「ザ・スクリーム」です!

これさえ覚えていれば、ノルウェー旅行で美術館係り員の前でさけぶ必要はなくなりますよ!

ムンクやノルウェーの美術館の情報とともに恥ずかしい体験談をまとめました。

旅行した当時は恥ずかしかったですが、今はかけがえのない思い出になってます。

「自分の好きな時に行きたい場所へ旅行できる」のは、英語が話せるようになったから。

30カ国以上の海外旅をした経験から「生活で実際に使える英語」の勉強をこちら↓で解説してます。

おすすめ記事

英語リスニングの基礎から中級者向けの内容までをまとめました。 「英語リスニングの超初心者」という人から、「日常会話は聞き取れるけど伸び悩んでいる、英検準1級に合格したい」といった方向けのまとめページです。 このサイトを上から順番[…]

リスニング ミュージック  聞こえる 幸せ

この記事が参考になれば幸いです。

スポンサーリンク